Lotus - Europa S - Sales Brochure - (2004)

ײ¬®±¼«½·²¹ Ü¿§ ðïæ •É¸¿¬ ·ºá ̸» Û«®±°¿ Íò Ô·µ» ¿´´ ¬¸» ¾»-¬ ·¼»¿-ô ·¬ -¬¿®¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» -·³°´» ¯«»-¬·±²æ •É¸¿¬ ·ºá ß -°±®¬- ½¿® ©·¬¸ ¹»²«·²» ¬±«®·²¹ ½¿°¿¾·´·¬·»-ô ¬¸» ²»© Ô±¬«- Û«®±°¿ Í ·²-°·®»- ¿¼ª»²¬«®»ò Þ®»¿µº¿-¬ ·² п®·-ô ¼·²²»® ·² Þ·¿®®·¬¦á Û¿-§ò ɸ¿¬ ·º ©» ©»²¬ ±² ¿² ¿¼ª»²¬«®±«- ´±²¹ ©»»µ»²¼ ·² ¬¸» Û«®±°¿ Íá É·¬¸ -°±®¬·²¹ Ô±¬«- ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¬± »¨°´±·¬ô ¼»-¬·²¿¬·±²- ¿®» ¿- ²»¿® ±® ¿- º¿® ¿- §±« ©¿²¬ ¬± ³¿µ» ¬¸»³ò Ì¿µ» ¬¸» -¬®¿·¹¸¬ ®±«¬» ¿²¼ §±« ®» ®»©¿®¼»¼ ©·¬¸ »²¸¿²½»¼ ½±³º±®¬ ´»ª»´-ô ¿ -«°»®·±® ®·¼» ¿²¼ »ºº±®¬´»-- ½®«·-·²¹ò É» ®» ·² Þ±´¦¿²± ·² Í«¼ ̧®±´ô ¿ ¾®»¿¬¸¬¿µ·²¹ °®±ª·²½» ¼»»° ·² ¬¸» ׬¿´·¿² ß´°-ò É» ®» ¬¿²¬¿´·-·²¹´§ ½´±-» ¬± ¬¸» ´»¹»²¼¿®§ ͬ»´ª·± п-- ¿²¼ ·¬- ìè ½±²-»½«¬·ª» ¸¿·®°·² ¬«®²-ò Ì¿µ» ¬¸» ´»-- ±¾ª·±«- ®±«¬» ±® ³±®» ³»¿²¼»®·²¹ ®±«¬» ¿²¼ ¬¸» ½±®» Ô±¬«- °¸·´±-±°¸§ ±º °»®º±®³¿²½» ¬¸®±«¹¸ ´·¹¸¬©»·¹¸¬ -¸·²»- ¬¸®±«¹¸ò Ù´·¼·²¹ ¬¸®±«¹¸ ½±®²»®-ô ¿½½»´»®¿¬·²¹ ©·¬¸ ¬®«» º±®½» ¿²¼ ±ºº»®·²¹ ½´¿--ó´»¿¼·²¹ ¿¹·´·¬§ô ¬¸» »--»²¬·¿´ ¶±§ ±º ¼®·ª·²¹ ·- ¶«-¬ ¿ ¹»¿®½¸¿²¹» ¿©¿§ò ̸»² ©» ´±±µ ¿¬ Ô¿µ» ݱ³±ô Ó·´¿² ¿²¼ ͬ Ì®±°»¦ ¿´´ »¿-·´§ ¿½¸·»ª¿¾´» ·² ¬¸®»» ¼¿§- ·² ¬¸» Û«®±°¿ Íò ͱ ©·¬¸ ¿¼ª»²¬«®»- ±² ¬¸» ³·²¼ô ¬¸·- ¾®±½¸«®» ¬¿µ»- §±« ±² ¿ ¬®«» •Ì±«® ò ׬¿´§ô Ú®¿²½» ¿²¼ Í©·¬¦»®´¿²¼ò ̸®»» ¼¿§-ò ̸®»» ½±«²¬®·»-ò ß² «²º±®¹»¬¬¿¾´» ¶±«®²»§ ·² ¬¸» ²»© Ô±¬«- Û«®±°¿ Íò •É¸¿¬ ·ºá -±±² ¬«®²- ·²¬± •É¸§ ²±¬á Ü¿§ ðïæ •ß°°±·²¬³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ͬ»´ª·± ̸» ¿²¬·½·°¿¬·±² ±º ¿ ¹®»¿¬ ¿¼ª»²¬«®» ¹®·°- «-ò É» ¸¿-¬·´§ ´±¿¼ ¬¸» Û«®±°¿ Í ©·¬¸ ±«® ©»»µ»²¼ ¾¿¹- ¿²¼ ²±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸»®» - °´»²¬§ ±º ®±±³ ´»º¬ ±ª»® º±® ¬¸» ·²»ª·¬¿¾´» -¸±°°·²¹ ¾´±©±«¬ ·² Ó·´¿²ò Þ«¬ ·¬ - Ì®¿º±· º·®-¬ ¿²¼ ¿² ¿°°±·²¬³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ͬ»´ª·± п--ò É» ¸»¿¼ »¿-¬ô ©·¬¸ ¬¸» Û«®±°¿ Í -»»³·²¹´§ º´±¿¬·²¹ ±ª»® ¬¸» ®±«¹¸ ß´°·²» ®±¿¼-ò çð µ·´±³»¬®»- ´¿¬»® ©» ®» ´±±µ·²¹ ¿¬ °»®¸¿°- ¬¸» ³±-¬ -°»½¬¿½«´¿® ®·¾¾±² ±º ¬¿®³¿½ ·² Û«®±°»ò Þ«¬ »²±«¹¸ ±º ´±±µ·²¹ô ´»¬ - ¼®·ª» Õ×ÔÑÓÛÌÎÛÍ ÝÑÊÛÎÛÜæ çð Ю±ª»²¿²½» ¿²¼ Û¨½»´´»²½» Ô±¬«-ò Ûª±½¿¬·ª» ²¿³»ò Ûª±½¿¬·ª» ½¿®-ò Ô±¬«- ¸¿- ¿ ´±²¹ ¿²¼ °®±«¼ ¸·-¬±®§ ±º «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ¸±© ¬± ¼»-·¹² ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®» ¬¸» °«®»-¬ ±º -°±®¬- ½¿®-ò ̸» Û«®±°¿ Í ·- ¬¸» ´¿¬»-¬ ¬± ¾»²»º·¬ º®±³ ¬¸·- »¨°»®¬·-»å ¿ ¸·¹¸ ¬±®¯«» ´·¹¸¬©»·¹¸¬ ½¿® ©·¬¸ ¿ -½·²¬·´´¿¬·²¹ ³·¼ó³±«²¬»¼ ¬«®¾±½¸¿®¹»¼ »²¹·²»ò Ú«´´ ´»¿¬¸»® ¬®·³ô ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ¿²¼ ¬©·² ¿·®¾¿¹- ¿´´ -¬¿²¼¿®¼ »¯«·°³»²¬ ±² ¬¸·- ³±-¬ ´«¨«®·±«±º ³±¼»®² Ô±¬«- ½¿®-ò Ø·¹¸ ¯«¿´·¬§ ³¿¬»®·¿´- º»¿¬«®» ¬¸®±«¹¸±«¬ô »³¾»´´·-¸·²¹ ¬¸» -°±®¬- ½¿® º»»´ò ܧ²¿³·½ô °®»-¬·¹·±«-ô »³±¬·ª»ô -¬§´·-¸ »¨½·¬·²¹ ²»© °¿½µ¿¹»ò ¬¸» ²»© Û«®±°¿ Í µ»»°- ¬¸»-» Ô±¬«- ¬®¿¼·¬·±²- ¿´·ª» ·² ¿² л®º±®³¿²½» ¿²¼ Ø¿²¼´·²¹ Ü¿§ ðïæ •Ì¸·- ·- ¼®·ª·²¹ ̸» Ô±¬«- Û«®±°¿ Í ¿½¸·»ª»- ±«¬-¬¿²¼·²¹ °»®º±®³¿²½» º·¹«®»-ô ¬®«» ¸¿²¼´·²¹ °¿²¿½¸» ¿²¼ ¸·¹¸ ´»ª»´- ±º ·²¬»®¿½¬·ª·¬§ò ̸» Û«®±°¿ Í °«²½¸»- ¸¿®¼ ¿ ©±²¼»®º«´ -»²-¿¬·±² ±º ½±²¬·²«±«- ¬¸®«-¬ º®±³ ¬¸» îó´·¬®» ¬«®¾±½¸¿®¹»¼ »²¹·²» ¿- ©» -´·½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¸¿·®°·²-ò ̸» ¬«®¾±½¸¿®¹»¼ »²¹·²» ¾»²»º·¬- º®±³ ¾»·²¹ ³±«²¬»¼ ·² ¬¸» ½»²¬®» ±º ¿² »¨½»°¬·±²¿´´§ -¬®±²¹ ¾±¼§ -¬®«½¬«®»ò ß²¼ °®±ª·²¹ ¬¸¿¬ -¬®±²¹ ½¿² ¿´-± ¾» ´·¹¸¬ô ¬¸» Û«®±°¿ Í ©»·¹¸- ¶«-¬ ççë µ¹ò ß½½»´»®¿¬·±² ·- ¿ ¬¸®·´´·²¹ ¿²¼ ª·ª·¼ ¿ºº¿·®ò ο© º·¹«®»- ¬»´´ ±²» -·¼» ±º ¬¸» -¬±®§ ïðð µ³ñ¸ ·² ¶«-¬ ëòè -»½±²¼- ¾«¬ ·¬ - ¬¸» ³¿²²»® ·² ©¸·½¸ ¬¸» Û«®±°¿ Í ¿½½»´»®¿¬»- ¬¸¿¬ ·³°®»--»-ò ̸»®» - ²± ´¿¹ô ²± ¼»´¿§å ¶«-¬ °«®»ô ²¿¬«®¿´ ¬®¿½¬·±² º®±³ ¬¸» ®»¿® ©¸»»´-ô ·²-¬¿²¬¿²»±«- ¬±®¯«» º®±³ ¬¸» ïççè ½½ º±«®ó½§´·²¼»® »²¹·²» ¿²¼ °®»½·-» ¹»¿®-¸·º¬- ª·¿ ¬¸» -·¨ó-°»»¼ ¬®¿²-³·--·±²ò ß²¼ ¿- §±« -¬¿®¬ ¬± -¬®»¬½¸ ¬¸» Û«®±°¿ Í ±² ©·²¼·²¹ ®±¿¼-ô Ô±¬«- º¿¾´»¼ ®·¼» ¿²¼ ¸¿²¼´·²¹ »¨°»®¬·-» -¸·²»- ¬¸®±«¹¸ò ̸» -¬»»®·²¹ô «²½±²¬¿³·²¿¬»¼ ¾§ °±©»® ¿--·-¬¿²½»ô ·- ´·¹¸¬ô ·³³»¼·¿¬» ¿²¼ ¬¸» ¸¿²¼´·²¹ ¾¿´¿²½» ²»«¬®¿´ ¿²¼ ¿--«®»¼ò É» ®» -±±² ·² ¿ ®¸§¬¸³ò ا°²±¬·-»¼ ¾§ ¬¸» ®±¿¼ô ·³°®»--»¼ ¾§ ¬¸» ¾®¿µ·²¹ô ¿½½»´»®¿¬·±²ô ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ -¬»»®·²¹ò ̸·- ·- ¼®·ª·²¹ò ̸» Ô±¬«-ô ¬¸» °·´±¬ ¿²¼ ¬¸·- ³¿¹²·º·½»²¬ ®±¿¼ ©±®µ·²¹ ¬±¹»¬¸»® ¿- ±²»ò ߬ ¬¸» ®±±º ±º ¬¸» ͬ»´ª·± ©» ¬«®² ¿®±«²¼ ¿²¼ ¼®·ª» ·¬ ¿¹¿·²ô ¶«-¬ º±® ¬¸» -¸»»® »²¶±§³»²¬ò ß²¼ ¬¸»² ©» ¼± ·¬ ¿¹¿·²ò ß²¼ ¿¹¿·²ò ̸»² ©» ²±¬·½» ¿ ¹±®¹»±«- ´·¬¬´» ¸±¬»´ ¿²¼ ¼»½·¼» ¬± -¬¿§ º±® ¬¸» ²·¹¸¬ ß îó-»¿¬»® -°±®¬- ½¿® ©·¬¸ ´«¨«®·±«- ¬±«½¸»- ¿²¼ ·²½±³°¿®¿¾´» ¼®·ª·²¹ ¼§²¿³·½-á Ò±© ¬¸»®» - -±³»¬¸·²¹ò Õ×ÔÑÓÛÌÎÛÍ ÝÑÊÛÎÛÜæ îëè Ü¿§ ðîæ •Ì·³» º´·»- Ì®¿ª»´ ¿²¼ ݱ³º±®¬ Í»»µ·²¹ ±«¬ ¿²±¬¸»® -·¼» ¬± ¬¸» Û«®±°¿ ½¸¿®¿½¬»®ô ¬¸» ²»¨¬ ³±®²·²¹ ©» »³¾¿®µ ±² ¿ ´¿¦§ ½®«·-» ¬± Ô¿µ» ݱ³±ò ̸» »³±¬·±² ±º ¬®¿ª»´ô ¬¸» º»»´·²¹ ±º ©¿µ·²¹ «° ·² ¿ ²»© ½·¬§ô ¬¸» ¬¸®·´´ ±º ¼·-½±ª»®·²¹ ¿ º¿-¬ô »³°¬§ -¬®»¬½¸ ±º ®±¿¼ò ̸» Ô±¬«- Û«®±°¿ Í ³¿µ»- »¨°´±®·²¹ -·³°´» ¿²¼ ¼¿§ó¬±ó¼¿§ ¼®·ª·²¹ ¿ °´»¿-«®»ò ׬ - ¬¸®»» ¸±«®- ¬± ݱ³±ò ͱ ©·¬¸ ¬¸» -«² ¾»¿¬·²¹ ¼±©² ¿²¼ ¬¸» ¿·®ó½±²¼·¬·±²·²¹ -©·¬½¸»¼ ±² ©» -»¬¬´» ·²¬± ¬¸» ´»¿¬¸»® -»¿¬- ¿²¼ ©¿¬½¸ ¬¸» ß´°- -´±©´§ ¼·-¿°°»¿® ·² ¬¸» Û«®±°¿ - ®»¿® ª·»© ³·®®±®-ò É» ¬¿´µô ´¿«¹¸ ¿²¼ ³¿µ» °®±³·-»- ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» ͬ»´ª·± п--å ±²» ¿¼ª»²¬«®» ·² ¬¸» Û«®±°¿ Í ·²-°·®·²¹ ¿²±¬¸»®ò ̸»² ¬¸» ¹´·¬¬»®·²¹ Ô¿µ» ݱ³± ¾«®-¬- ·²¬± ª·»©ò Ü·¼ ©» ®»¿´´§ ´»¿ª» ¬¸» ͬ»´ª·± ¬¸®»» ¸±«®- ¿¹±á Ì·³» º´·»- Õ×ÔÑÓÛÌÎÛÍ ÝÑÊÛÎÛÜæ íðï ß °¿·® ±º ´¿®¹» ©»»µ»²¼ ¾¿¹- ¿®» -©¿´´±©»¼ »¿-·´§ ·² ¬¸» Û«®±°¿ - -°¿½·±«- ®»¿® ½±³°¿®¬³»²¬ò ß²¼ ·¬ - ²±¬ ±²´§ §±«® ´«¹¹¿¹» ¬¸¿¬ -´·¼»- ·² ½±³º±®¬¿¾´§å ¬¸» Û«®±°¿ Í ¸¿- ´±©»® ½¸¿--·- -·¼»- ¿²¼ ¿ ¸·¹¸»® ®±±º´·²» ¬± ¿·¼ ½¿¾·² ¿½½»-- ¿²¼ »¹®»--ò λ´¿¨·²¹ô ½±³º±®¬¿¾´» ¿²¼ »ºº±®¬´»--ô ½®«·-·²¹ ·² ¬¸» Ô±¬«- Û«®±°¿ Í ·- ¿ °´»¿-«®»ò Í´±¬ ¬¸» ¹»¿®´»ª»® ·²¬± -·¨¬¸ ¿²¼ ©¿¬½¸ ¬¸» Û«®±°¿ Í -©¿´´±© ³±¬±®©¿§-ô «®¾¿² ¿²¼ ½±«²¬®§ ®±¿¼- ©·¬¸ »¿-»ò ͬ§´» ¿²¼ Ú±®³ Ü¿§ ðîæ •Ð®·¼» ̸» Û«®±°¿ Í ¸¿- ¿ º´«·¼ô «²¼»®-¬¿¬»¼ ¼»-·¹² ´¿²¹«¿¹» ®»º´»½¬·²¹ ·¬- °»®-±²¿ò ß ¬®·«³°¸ ±º ½´»¿² ´·²»- ¿²¼ -±°¸·-¬·½¿¬»¼ -«®º¿½»-ô ¬¸» Û«®±°¿ Í ½±³³«²·½¿¬»- -¬®»²¹¬¸ô °±©»® ¿²¼ ¹®¿½»ò Ô«²½¸ ·² ݱ³±ô ¼·²²»® ·² Ó·´¿²ò ß ¼¿§ ±º -¬§´»ô -¸±°°·²¹ô ¿²¼ ¶«-¬ ¿ ´·¬¬´» ¾·¬ ±º -¸±©·²¹ ±ººò Û¨¯«·-·¬» ¼»¬¿·´·²¹ ¿¾±«²¼-ô º®±³ ¬¸» -¬«²²·²¹ ´·¹¸¬©»·¹¸¬ ¿´«³·²·«³ ¿´´±§ ©¸»»´- ¬± ¬¸» ·²¬®·½¿¬» ¼±«¾´»ó´»²- ¸»¿¼´·¹¸¬ ¿®®¿²¹»³»²¬ò ߬ ¬¸» ®»¿®ô ¬¸» »ª±½¿¬·ª» •Ô±¬«- -½®·°¬ ·- ®¿·-»¼ ¿²¼ º·²·-¸»¼ ·² ½¸®±³» ©¸·´» ¬©± ½»²¬®¿´´§ ³±«²¬»¼ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ¬¿·´°·°»- ½±³¾·²» -¬§´» ¿²¼ °«®°±-»ò ׬¿´·¿²- ´±ª» ½¿®-ô ¿²¼ ¬¸» Ó·´¿²»-» ¿®» °¿®¬·½«´¿®´§ µ²±©´»¼¹»¿¾´» °»¬®±´¸»¿¼- ¬¸¿²µ·² °¿®¬ ¬± ¬¸» ´»¹»²¼¿®§ ½·®½«·¬ ±º Ó±²¦¿ ¾»·²¹ ±² ¬¸»·® ¼±±®-¬»°ò ß- ©» ½®«·-» ·²¬± ¬¸» ½»²¬®»ô ¸»¿¼- ¬«®² ¿²¼ ³±«¬¸- -¸¿°» ¬¸» ©±®¼ •Ô±¬«- ò ß ½±±´·²¹ ®»½»-- ·- ¿ -«¾¬´» ¿²¼ °®¿½¬·½¿´ º»¿¬«®» ±º ¬¸» ®±±ºô º´¿²µ»¼ ¾§ ¬©± ®¿·-»¼ -»½¬·±²- ¬¸¿¬ ·³°®±ª» ¸»¿¼®±±³ ·²-·¼» ¬¸» Û«®±°¿ - ½¿¾·²ò ß² »¨¿³°´» ±º ¼»-·¹² ·²¬»¹®¿¬·±² ¿²¼ ·²¬»´´·¹»²½» º±® ©¸·½¸ Ô±¬«- ·- º¿³±«-ò Ѳ ¬¸» ®±¿¼ô ¬¸» Û«®±°¿ Í ¸¿- «²¼»²·¿¾´» °®»-»²½»ò ͯ«¿¬ô ¿¬¸´»¬·½ ¿²¼ §»¬ »´»¹¿²¬ô ¬¸» «²·¯«» -¸¿°» °»®-±²·º·»- ½´¿-- ¿²¼ -¬¿²¼- ±«¬ ©·¬¸±«¬ ±-¬»²¬¿¬·±²ò ͱ ·¬ - ©·¬¸ ¿ -»²-» ±º °®·¼» ¬¸¿¬ ©» -·¬ ·² ¿ ½¿º7 ¿º¬»® ¼¿®µ ©·¬¸ ¬¸» Û«®±°¿ Í °¿®µ»¼ ²»¿®¾§ ¿²¼ ©¿¬½¸ ¬¸» ½¸·½ Ó·´¿²»-» -¯«¿-¸ ¬¸»·® ²±-»¿¹¿·²-¬ ¬¸» -·¼» ¹´¿-- ¿²¼ ²±¼ ¬¸»·® ¸»¿¼·² ¿°°®±ª¿´ ̸» Ô±¬«- Û«®±°¿ Íæ -¬§´»ô º´¿·® ¿²¼ ½¸¿®·-³¿ ·² ³±¬·±²ò Õ×ÔÑÓÛÌÎÛÍ ÝÑÊÛÎÛÜæ íìé Ô«¨«®§ ¿²¼ Û´»¹¿²½» Ü¿§ ðíæ •ß² »¿®´§ -¬¿®¬ ͬ§´·-¸ ¼»-·¹² ¿²¼ ¸·¹¸ó¯«¿´·¬§ ³¿¬»®·¿´- ½±³¾·²» ¬± ¹·ª» ¬¸» ½±½µ°·¬ ±º ¬¸» Ô±¬«- Û«®±°¿ Í ¿ ½±³º±®¬¿¾´»ô ¯«·»¬ ¿²¼ ®»´¿¨·²¹ ·²¬»®·±® ¿³¾·»²½»ò É·¬¸ Ó·´¿² ©¿µ·²¹ «° ¬± ¿ ½¸±®«- ±º ¬©±ó-¬®±µ» -½±±¬»®- ©» ³¿µ» ¿² »¿®´§ -¬¿®¬ ¿²¼ »-½¿°» ¬¸» ½·¬§ò Ñ«® ¼»-¬·²¿¬·±²á ͬ Ì®±°»¦ ·² Ú®¿²½»ô ®»ó»³»®¹·²¹ ¿- ±²» ±º ¬¸» ¸·°°»-¬ °´¿½»- ±² ¬¸» ݱ¬» ¼ ߦ«®ò Þ«¬ ¬± ®»¿½¸ ͬ Ì®±°»¦ ·² ¬·³» º±® ´«²½¸ ©» ²»»¼ ¬± ³¿µ» ¸¿-¬»ò ß ½±³°®»¸»²-·ª» ®¿²¹» ±º °®»³·«³ »¯«·°³»²¬ ·- º·¬¬»¼ ¿- -¬¿²¼¿®¼ô »¿½¸ -°»½·º·½¿´´§ ¬¿·´±®»¼ ¬± ¬¸» -°·®·¬ ±º ¬¸» ½¿®ò ̸»-» ·²½´«¼» -±º¬ ´»¿¬¸»® -»¿¬-ô ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ô »´»½¬®·½ ©·²¼±©-ô º«´´ ½¿®°»¬¬·²¹ ¿²¼ ´»¿¬¸»® ¬®·³ò ß²¼ ¬± »²-«®» ¬¸» °¸§-·½¿´ °®±½»-- ±º ¼®·ª·²¹ ¬¸» Û«®±°¿ Í ·- ¿ ¬¿½¬·´» ¶±§ô ¬¸» Û«®±°¿ Í ·- º·¬¬»¼ ©·¬¸ -±´·¼ ¿´«³·²·«³ °»¼¿´- ¿²¼ ¿ ¾»¿«¬·º«´´§ -½«´°¬»¼ ´»¿¬¸»® -¬»»®·²¹ ©¸»»´ò ͱô ©¸»¬¸»® §±« ¬¿µ» ¬¸» º¿-¬ ®±«¬» ±® ¬¸» -½»²·½ ®±«¬»ô ¬¸» Ô±¬«- Û«®±°¿ Í »²-«®»- §±« ¿®®·ª» ·² -¬§´»ô ½±³º±®¬ ¿²¼ ·² ¹±±¼ ¬·³»ò ͬ»°°·²¹ ·²¬± ¬¸» Û«®±°¿ Í ¿- ¬¸» -«² ®·-»- ©» ®» ·³³»¼·¿¬»´§ ®»´¿¨»¼ ¾§ ¬¸» -±º¬ ±®¿²¹» ·²-¬®«³»²¬ ¼·-°´¿§ ¿²¼ ¬¸» ½±³º±®¬¿¾´» ¼®·ª·²¹ °±-·¬·±²ò ̸» -»¿¬- ½«° «- ¹»²¬´§ ¿- ©» ½¿´½«´¿¬» ±«® ®±«¬»ò ìíî µ·´±³»¬®»-ò Ú±«® ¸±«®-ò Ì«²²»´-ò ß«¬±-¬®¿¼¿-ò ̱´´-ò Þ±®¼»®-ò Ò± °®±¾´»³ Õ×ÔÑÓÛÌÎÛÍ ÝÑÊÛÎÛÜæ éèé Í¿º» ¿²¼ Í»½«®» Ü¿§ ðíæ •Í¬·®®·²¹ ¬®·° ̸» Ô±¬«- Û«®±°¿ Í ·- º·¬¬»¼ ©·¬¸ ¿´´ ¬¸» -¿º»¬§ »¯«·°³»²¬ »¨°»½¬»¼ ±º ¿ ³±¼»®² ½¿®ô ·²½´«¼·²¹ ¿²¬·ó´±½µ ¾®¿µ»- ¿²¼ ¬©·² ¿·®¾¿¹- ¿´´ ¿®» º·¬¬»¼ ¿- -¬¿²¼¿®¼ò Ý´·³¾·²¹ º®±³ ¬¸» ½±±´ô ¿·® ½±²¼·¬·±²»¼ ½±½µ°·¬ ±º ¬¸» Û«®±°¿ Í ©» ¿®®·ª» ·² ͬ Ì®±°»¦ ¸«²¹®§ º±® -±³» ¼»´·½·±«- -»¿º±±¼ ¿²¼ ¬»³°¬»¼ ¾§ ¿² ¿º¬»®²±±² ©¿²¼»®·²¹ ¿®±«²¼ ¬¸» º¿-¸·±²¿¾´» ¾±«¬·¯«»-ò ̸» Ô±¬«- Û«®±°¿ Í ¿´-± ¸¿- -¿º»¬§ º»¿¬«®»- ¿¬ ·¬- ª»®§ ½±®»ò ̸» ½¸¿--·- ·- ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ »¨¬®»³»´§ -¬®±²¹ ¿´«³·²·«³ ¿´´±§ »¨¬®«-·±²-ô ©·¬¸ -¬»»´ -»¿¬¾»´¬ -«°°±®¬ -¬®«½¬«®»- ¿²¼ ¿ -¬»»´ ®»¿® -«¾º®¿³» ·²¬»¹®¿´ ¬± ¬¸» ¼»-·¹²ò ̸·- °·±²»»®·²¹ ¿°°®±¿½¸ ¬± ½¸¿--·- ¼»-·¹² ¸¿- ¿²±¬¸»® °¿§±ººæ ´·¹¸¬©»·¹¸¬ò Í«¾-»¯«»²¬´§ ¬¸·»²¼±©- ¬¸» Û«®±°¿ Í ©·¬¸ ·²¸»®»²¬ ¿¹·´·¬§ô °±-·¬·ª» -¬»»®·²¹ ¿²¼ ¸·¹¸ ´»ª»´- ±º ¹®·° ³¿²²¿ º±® µ»»² ¼®·ª»®- ¾«¬ ¿´-± ª·¬¿´ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ©¸»² ·¬ ½±³»- ¬± ¿½½·¼»²¬ ¿ª±·¼¿²½»ò Þ»-°±µ» Ô±¬«-ñßÐóο½·²¹ ¬©·²ó°·-¬±² º·¨»¼ ¿´«³·²·«³ ¿´´±§ ¾®¿µ» ½¿´·°»®- ¿®» º·¬¬»¼ ¿¬ ¬¸» º®±²¬ô ©¸·´» Þ®»³¾± -·²¹´»ó°·-¬±² -´·¼·²¹ ½¿´·°»®- ¬¿µ» ½¿®» ±º ¬¸» ®»¿® ¾®¿µ·²¹ò ß- ©·¬¸ ¬¸» -¬»»®·²¹ô ¹»¿®½¸¿²¹» ¿²¼ ¬¸®±¬¬´» ®»-°±²-»ô ¬¸·- ¸·¹¸´§ ¼»ª»´±°»¼ ¾®¿µ·²¹ -§-¬»³ ·²½±®°±®¿¬·²¹ ßÞÍ ·- »²¹·²»»®»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¼®·ª»® ©·¬¸ ³¿¨·³«³ •º»»´ ò ß²¼ »²-«®·²¹ ¬¸» Ô±¬«- Û«®±°¿ Í ®»³¿·²- ·² ¬¸» °±--»--·±² ±º ·¬- ±©²»®ô ¿² ¿´¿®³ ¿²¼ ·³³±¾·´·-»® ¿®» º·¬¬»¼ ¿- -¬¿²¼¿®¼ò Ѫ»® ´«²½¸ ©» ½¸¿¬ ¿¾±«¬ ¬¸·- -¬·®®·²¹ ¬®·°ò ̸»§ -¿§ ¬®¿ª»´ ®»º®»-¸»- ¬¸» -±«´ô ¾«¬ ±² ¬¸·±½½¿-·±²ô -± ¸¿- ¬¸» Û«®±°¿ Íò Ó±®» ¬¸¿² ¿ ½¿®ô ¬¸» Û«®±°¿ Í ¸¿- ¾»»² ¿ ½±³°¿²·±²ò Ï«·»¬´§ô ½¿´³´§ ¿²¼ »ºº±®¬´»--´§ ¸»´°·²¹ «- ±² ±«® ©¿§ò ß²¼ ©¸»² ©» ©¿²¬»¼ ·¬ô »²¬»®¬¿·²·²¹ «- ¬±±ò Ú·®-¬ ±ºº ©» ½¸¿®¬ ¿ ®±«¬» ¾¿½µ ¬± Í«¼ ̧®±´ ª·¿ Í©·¬¦»®´¿²¼ò Þ«¬ ¬¸»² ©» ¸»¿® ß«-¬®·¿ ·½¸¿®³·²¹ ¬¸·- ¬·³» ±º §»¿® ¿- ©»´´ •É¸§ ²±¬á Õ×ÔÑÓÛÌÎÛÍ ÝÑÊÛÎÛÜæ éèé ÐÔßÝÛÍ Ê×Í×ÌÛÜæ ê ßÊÛÎßÙÛ ÛÝÑÒÑÓÇæ èòë l ñïðð ÕÓ ßÊÛÎßÙÛ ÍÐÛÛÜæ èéòî ÕÓñØ ÜÎ×Ê×ÒÙ Ì×ÓÛæ ïð ØÑËÎÍ ݱ´±«®- Û¨¬»®·±® ͬ¿²¼¿®¼ Þ®·¬·-¸ ο½·²¹ Ù®»»² Ó»¬¿´´·½ ß®½¬·½ Í·´ª»® ß«¾»®¹·²» °«®°´» Ý¿²§±² λ¼ Ó¿¹²»¬·½ Þ´«» Ò·¹¸¬º¿´´ Þ´«» б´¿® Þ´«» ͬ¿®´·¹¸¬ Þ´¿½µ ͬ±®³ Ì·¬¿²·«³ Ô·º»-¬§´» ß-°»² ©¸·¬» Ù®¿°¸·¬» ¹®»§ Ô¿-»® Þ´«» ײ¬»®·±® Þ´¿½µ Þ´¿½µñÌ¿² Ú·¬ Í°»½·º·½¿¬·±²- Ü·³»²-·±²Í»®ª± ¿--·-¬»¼ô ¬®¿½µ ¬«²»¼ ì󽸿²²»´ ßÞÍ ¾®¿µ»Ô±¬«- ¼»-·¹² ïé ·²½¸ ´·¹¸¬©»·¹¸¬ ©¸»»´- øÍ·´ª»®÷ ©·¬¸ Þ®·¼¹»-¬±²» ᬻ²¦¿ ¬§®»- Ú·¬ Ó·¼ó³±«²¬»¼ ¬®¿²-ª»®-» ïççè½½ ¬«®¾± ½¸¿®¹»¼ »²¹·²»ô ì ½§´·²¼»®- ·² ´·²»ô ©¿¬»®ó½±±´»¼ ©·¬¸ ¼±«¾´» ±ª»®¸»¿¼ ½¿³-¸¿º¬-ò Ú±«® ª¿´ª»- °»® ½§´·²¼»®ô ³«´¬·ó°±·²¬ -»¯«»²¬·¿´ -§-¬»³ º«»´ ·²¶»½¬·±² ¿²¼ »´»½¬®±²·½ ·¹²·¬·±²ò Í Óíî ¹»¿®¾±¨ô ¿´«³·²·«³ ½±²-¬®«½¬·±²ô êó-°»»¼ ½±²-¬¿²¬ ³»-¸ ¸»´·½¿´ ¹»¿®- ¿²¼ ±°»² ¼·ºº»®»²¬·¿´ò Í Ð»®º±®³¿²½» Í Í Ú«´´§ ·²¼»°»²¼»²¬ -°±®¬- -«-°»²-·±² «-·²¹ «²»¯«¿´ ´»²¹¬¸ ©·-¸¾±²»-ò Þ·´-¬»·² ³±²±ó¬«¾» ¼¿³°»®- ©·¬¸ ½±¿¨·¿´ Û·¾¿½¸ -°®·²¹- ¿¬ »¿½¸ ½±®²»® ¿²¼ º®±²¬ ¿²¬·ó®±´´ ¾¿®ò Í Ô±¬«- ¼»-·¹²»¼ ´·¹¸¬©»·¹¸¬ -¬®«½¬«®» ±º »°±¨§ ¾±²¼»¼ ¿´«³·²·«³ ¿´´±§ »¨¬®«-·±²- ©·¬¸ ¹´¿--óº·¾®» ½±³°±-·¬» º®±²¬ -»½¬·±²ô »¨¬®«¼»¼ ¿´«³·²·«³ ¼±±® ¾»¿³-ô ·²¬»¹®¿´ -¬»»´ -»¿¬ó¾»´¬ -«°°±®¬ -¬®«½¬«®» ¿²¼ ´·¹¸¬©»·¹¸¬ ¹¿´ª¿²·-»¼ -¬»»´ ®»¿® -«¾º®¿³»ò Í îííð ³³ Ì®¿½µ º®±²¬ ïìëé ³³ Ì®¿½µ ®»¿® ïìçð ³³ Ѫ»®¿´´ ´»²¹¬¸ ͱ´·¼ °¿·²¬ Í Ó»¬¿´´·½ °¿·²¬ Ñ Ô·º»-¬§´» °¿·²¬ Ñ ß«¨·´·¿®§ º®±²¬ ¼®·ª·²¹ ´¿³°- Í Í ðóïðð µ³ñ¸ øðóêî ³°¸÷ ëòè -»½±²¼- ðóïêð µ³ñ¸ øðóïðð ³°¸÷ ïíòè -»½±²¼- Ó¿¨ Í°»»¼ îíð µ³ñ¸ øïìí ³°¸÷ Ó¿¨ б©»® ïìé µÉ øïçé ¾¸°ô îðð ÐÍ÷ ¿¬ ëìðð ®°³ ß·® ½±²¼·¬·±²·²¹ Í Ó¿¨ ̱®¯«» îéî Ò³ øîðð ´¾º¬÷ ¿¬ ëððð ®°³ Ì©·² ¿·®¾¿¹- Í ¼®·ª»® ¿²¼ °¿--»²¹»® ɸ»»´¾¿-» íçðð ³³ Ѫ»®¿´´ ©·¼¬¸ ø¼±±® ³·®®±®- »¨½´«¼»¼÷ ïéïì ³³ Ѫ»®¿´´ ©·¼¬¸ ø¼±±® ³·®®±®- ·²½´«¼»¼÷ ïèëð ³³ Ѫ»®¿´´ ¸»·¹¸¬ ³·¼´¿¼»² ø¿- °»® «²´¿¼»² ©·¬¸ î ¨ éë µ¹ ±½½«°¿²¬-÷ ïïîð ³³ Ѫ»®¸¿²¹ º®±²¬ èïë ³³ Ѫ»®¸¿²¹ ®»¿® éëì ³³ Ù®±«²¼ ½´»¿®¿²½» ³·¼´¿¼»² ø¿- °»® «²´¿¼»² ©·¬¸ î ¨ éë µ¹ ±½½«°¿²¬-÷ ïìð ³³ Ù»¿® ο¬·±Ú·®-¬ íòèïè æ ï Í»½±²¼ îòïëè æ ï ̸·®¼ ïòìéë æ ï Ú±«®¬¸ ïòðêé æ ï Ú·º¬¸ ðòèéë æ ï Í·¨¬¸ ðòéìì æ ï 못®-» íòëìë æ ï Ú·²¿´ ¼®·ª» íòçìï æ ï Ú«»´ ½±²-«³°¬·±² ø½±³¾·²»¼÷ çòí ñïððµ³ øíðòì ³°¹÷ Ú«´´ ½¿®°»¬ -»¬ øÞ´¿½µ÷ Í Ýð n »³·--·±²- îîð ¹ñµ³ Ô·¹¸¬©»·¹¸¬ ¿´«³·²·«³ °¿--»²¹»® º±±¬®»-¬ ø½¿®°»¬»¼ Þ´¿½µ÷ Í Ë²´¿¼»² ª»¸·½´» ³¿-- ççë µ¹ ø ²± ±°¬·±²- ÷ Ô»¿¬¸»®ó¬®·³³»¼ Ю±Þ¿¨ -»¿¬- øÞ´¿½µ ±® Þ´¿½µñÌ¿²÷ Í É»·¹¸¬ ¼·-¬®·¾«¬·±² íèû º®±²¬ô êîû ®»¿® Ô»¿¬¸»®ó¬®·³³»¼ -¬»»®·²¹ ©¸»»´ øÞ´¿½µ÷ Í Ð®·½» л®º±®¿¬»¼ ´»¿¬¸»® ¹»¿®ó´»ª»® ¹¿·¬»® øÞ´¿½µ÷ Í üïðçôççð ø»¨½´«¼·²¹ ¼»¿´»® ¼»´·ª»®§ ¿²¼ -¬¿¬«¬±®§ ¹±ª»®²³»²¬ ½¸¿®¹»-÷ б´·-¸»¼ ¿´«³·²·«³ ¹»¿®óµ²±¾ Í Í ã ÍÌßÒÜßÎÜ Ð±´·-¸»¼ ¿´«³·²·«³ ¸¿²¼¾®¿µ» -´»»ª» Í Ñ ã ÑÐÌ×ÑÒ ø±² ½±-¬÷ Ò±·-» ·²-«´¿¬·±² °¿²»´´·²¹ Í Û´»½¬®·½ ©·²¼±©- ¿²¼ ½»²¬®¿´ ´±½µ·²¹ Í ÒÑÌÛÍ ß´°·²» ο¼·± ú ÝÜñÎÉ °´¿§»® ©·¬¸ ì -°»¿µ»®- Í Ô±¬«- ®»-»®ª»- ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ½¸¿²¹» ª»¸·½´» ׳³±¾·´·-»® ú ®»³±¬» ¿½¬·ª¿¬»¼ ¿´¿®³ Í ÕÛÇ ©©©ò´±¬«-½¿®-ò½±³ò¿«